Oabbá ja golleloddi / Søster og Gullfuglen:

Lea ?ájalmas mas leat ollu suohttasat sihke mánáide ja rávis olbmuide. ?ájálmas lea nieidda birra gii vásiha ahte su viellja jávká, go leaba meahcis murjeme. Stáloguovttos Burru ja Curru leaba viellja dohppen ja dolvon.

En familieforestilling med mye moro for både små og store. Forestillingen handler om en jente som opplever at broren forsvinner mens de er ute og plukker blåbær. Han er tatt til fange av stalloene Burru og Curru.
Forestillingen bygger på stykket Gutten og gullfuglen, opprinnelig skrevet av Nils Utsi, Tone Danielsen og Sigmund Sæverud og som hadde urpremiere på Hålogaland Teater i 1972. Beaivváš satte opp stykket første gang i 1984, og senere har det blitt vist i flere ulike versjoner. Forestillingen er senere blitt bearbeidet for Hålogaland Teater av Ketil Høegh og Morten Kjerstad (2011). Stykket presenteres nå i en ny 2026 versjon, med tilpasninger gjort av regissør Sara Margrethe Oskal.
Anbefalt aldersgrense: 5 år.

Premiere: 16.10.26 – ?oarvemátta, Guovdageaidnu.
Bearbeidet på bakgrunn av Gutten og gullfuglen. Forestillingene på svensk side gjøres i et samarbeid med Riksteatern.
Instruktør/Bagadalli: Sara Margrethe Oskal
Inspisienter/Goziheaddjit: Egil Keskitalo, Anni Rauna Triumf
Masker/Hámat: Sara Kander
Komponist/Šuok?adáhkki: Anthoni Hætta
Ráhkadan lávlagiid/Komponert sangene “Vuoi man ahkit dáppe lea” ja “Vuoi man somá oaidnalit”: Linus Johnsen.
Heivehan/Bearbeidet: Anthoni Hætta.
Musikk “Gutten og gullfuglen” (1984):
Egil Keskitalo, Josef Halse, Ámmun Johnskareng, Sverre Kjeldsberg, I?gor Ántte Áilu Gaup, Ann Jorid Henriksen.
Riebana ja vielpá luo?it/Revens og valpens joik: Árbevirolaš/Trad.
Kostymedesigner/Bivttashábmejeaddji: Fanny Bjørn
Scenograf/Lávdehábmejeaddji: Ole Thomas Nilut
Lysdesigner/?uovgahábmejeaddji: Øystein Heitmann
Koreograf/Koreográfa: Anna Katri Helander
Rekvisitør/Lávdedávvirat: Gerline Thiessen
Bivttasduojárat/Kostymemakere: Embla Vesterheim, Hilly Sarre, Ann-Jorunn Pedersen
Teknihkarat/Teknikere: Jan Cato Nilut, Asko Salmela, Ole Thomas Nilut, Geir Anders Eira
Skuespillere/Neavttárat:
Marte Fjellheim Sarre
Linus Johnsen
Nils Henrik Buljo
Ingá Márjá Sarre
I?gor Ántte Áilu Gaup